Prevod od "to byl jenom" do Srpski


Kako koristiti "to byl jenom" u rečenicama:

Jo, jestli to byl jenom dávný úlet, tak proč jste dnes ráno brečela?
Ako je to bila samo avantura od prije par mjeseci, zašto ste jutros plakali?
Prý jste to byl jenom vy.
Rekao mi je da ste to sve sami izveli.
Když se vám zdají zlé sny, probudíte se a poznáte, že to byl jenom sen.
Kada neko ima noænu moru, on se probudi i kaže sebi, to je sve bio samo san.
To byl jenom někdo, kdo přežil havárii.
Био је то још један путник. Још један преживели.
Petere, to byl jenom hlasitý štěkavý zvuk.
Piter, to je bio samo zvuk nalik na kevtanje.
To byl jenom sex, je to to samé, jako si potřást rukou.
To je bilo samo tucanje. Isto kao rukovanje.
Ty vole, ten, co to vynalez, to byl jenom nějakej blbeček u McDonalda v suterénu a na tom, co vymyslel, vydělávají velký borci.
Crnjo, molim te. Èovjek koji ih je izmislio, neki jadnik u podrumu "mcdonalïs", smišlja sranja da zaradi lovu za prave igraèe.
Stále to bolí jako čert, i když to byl jenom sen.
Još uvek boli, iako je to bio samo san.
Byung-soone, budeš tvrdit, že to byl jenom sen?
Byung-soon, hoæeš li nastaviti sa prièom da je to bio san?
Je nelogické předpokládat, že to byl jenom jeden vrah.
Nelogièno je misliti da je bio samo jedan.
To byl jenom nápad na něco špatného, co by jse mohlo stát.
To je samo ideja o neèemu lošemu što bi moglo da se dogodi.
To je nejlidštější důvod... a stejně to byl jenom zápisník.
To zvuèi kao dobar izgovor, mislim. Ipak je reè o mom dnevniku.
Všechno to byl jenom trik, že jo?
Ovo je sve bio trik, zar ne?
To byl jenom Goldstein, chtěl jsem mu říct něco důležitého.
Èovjeèe, to je bio samo Goldstein. Imao sam nešto važno da mu kažem.
Sice to byl jenom simulátor, ale zážitek byl opravdový.
Možda je to bio simulator, ali je oseæaj bio stvaran.
Myslela jste si, že ji milujete, ale pro ni to byl jenom úlet.
Mislili ste da se volite, ali je njoj to bila samo avantura.
To byl... to byl jenom Volker ten bridgeový klub.
To je bio... Volker i njegov bridž klub.
Řekla jsem si, že to jsou diamanty, ale určitě to byl jenom šmuk.
Ubedila sam sebe da su dijamanti, ali sam sigurna da su bili samo cirkoni.
Prostě to byl jenom hodně, hodně špatnej den.
Samo mi je bio jako, jako loš dan.
To byl jenom pavouk a ti tady žijí, protože jsme v přírodě.
To je bio samo pauk. Oni žive ovdje, jer ovo je priroda.
Třeba to byl jenom nějaký kanadský žertík.
Možda je to bila samo dobra zabava.
Dával mi dobré rady, ale přesto všechno to byl jenom šílenec.
Rekao je neke dobre stvari, a ispostavilo se da je psihopata.
I když to byl jenom podělanej práskač.
Iako je bio smeæe od izdajnika.
To byl jenom vtip, protože jsem říkala, že už tam neznásilňujou, protože zjistili, kdo to byl, ten co to dělal, a byl jste to vy.
To je bila šala, jer sam mislila kako nema više silovanja na dejtovima, jer su provalili ko je bio, ko je to radio, a to si bio ti.
Jsem si naprosto jistý, že to byl jenom zlý sen.
Dušo, sigurno si nešto ružno sanjala.
Policie neřekla, kdo to byl, jenom že to byl týpek s bohatým rejstříkem a s kořeny v téhle oblasti.
Policija ne kaže ko je, samo da je tip sa debelim dosijeom i korenima odavde.
Možná to byl jenom blbej večer.
Možda je samo bila loša noæ.
To byl jenom náhodný chlápek, kterého jsem potkala vbaru.
Ma neki tip kojeg sam usput pokupila u baru.
A navíc - vždyť to byl jenom kůň?
A na kraju, ipak je to bio samo konj.
Potom jsem to byl jenom já a Michael.
Nakon toga, bili smo samo ja i Michael.
A to byl jenom začátek tvé vlády teroru.
I to je bio tek poèetak tvoje vladavine terora.
Pro ně to byl jenom odpad, ale pro zvířata, která se vyvinula později, včetně nás, to byl dech života.
Za njih, to je bio otpadni proizvod, ali za živote koje su kasnije evoluirali, ukljuèujuæi i nas, to je bio dah života.
Sešli jsme se potom ještě jednou, abychom zjistili, jestli to byl jenom úlet, nebo něco víc.
Sreli smo se još jedan put da vidimo da li je greška ili nešto više, ok? - Ok.
Občas doufám, že to byl jenom zlý sen.
Ponekad mi se još čini nestvarno.
5.499340057373s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?